RESUMO Parachondria negliglectus é um molusco terrestre endêmico para Cuba. Esta espécie é o único relatório da família Annulariidae do município de Manzanillo, província de Granma. Na presente investigação, foi caracterizada a dinâmica temporal do subniche estrutural de uma população de P. Neglectus. Trinta expedições foram realizadas entre dezembro de 2013 e fevereiro de 2015. 83,9% dos moluscos foram encontrados no solo (ao redor da base das árvores e arbustos) e 16,1% utilizaram o tronco de oito espécies vegetais como substrato de repouso diurno. O teste de independência usando uma tabela de contingência 2×2 com correção Yates mostrou que na população a freqüência de uso de um ou outro substrato depende da ocorrência ou não de chuva (÷2 = 214,88; P = 0,0001). Esta espécie foi encontrada a uma distância média de 13 ± 6,42 cm do tronco. Os valores do índice C indicavam uma marcada preferência deste molusco pelo mahagoni Swietenia mahagoni durante todos os períodos climáticos amostrados. Durante o período chuvoso, esta espécie também mostrou preferências estatisticamente significativas para Cordia gerascanthus, Ehretia tinifolia e Bursera simaruba. A altura média acima do solo para a população era de 153,5 ± 71,3 cm. As alturas acima do solo alcançadas por esta espécie em dias chuvosos e não chuvosos mostraram diferenças estatisticamente significativas (U = 21519,5; P < 0,001).

ABSTRACT Parachondria neglectus is a terrestrial mollusk endemic of Cuba. This species constitutes the only report of the Annulariidae family in the municipality of Manzanillo, Granma province. In the present study, the temporal dynamics of the structural subniche of a population of P. neglectus was characterized. Thirty expeditions were carried out between December 2013 and February 2015. 83.9 % of the mollusks were found on the ground (around the base of trees and shrubs) and 16.1 % used the trunk of eight plant species as diurnal resting substrate. The test of independence performed using a 2×2 contingency table with Yates correction showed that in the population the frequency of using one substrate or another depends on the occurrence or not of rainfall (χ2 = 214.88; P = 0.0001). This species was found at an average trunk distance of 13 ± 6.42 cm. The C-index values indicated marked preference of this mollusk for Swietenia mahagoni during all climatic periods sampled. During the rainy season this species also showed statistically significant preferences for Cordia gerascanthus, Ehretia tinifolia and Bursera simaruba. For the population, the height above the ground presented a mean value of 153.5 ± 71.3 cm. The heights above the ground reached by this species on rainy and non-rainy days showed statistically significant differences (U = 21519.5; P < 0.001).

RESUMEN Parachondria neglectus es un molusco terrestre endémico de Cuba. Esta especie constituye el único reporte de la familia Annulariidae para el municipio Manzanillo, en la provincia de Granma. El presente estudio se caracterizó la dinámica temporal del subnicho estructural de una población de P. neglectus. Se realizaron 30 expediciones entre diciembre de 2013 y febrero de 2015. El 83,9 % de los moluscos se encontraron en el suelo (alrededor de la base de árboles y arbustos) y el 16,1 % empleó el tronco de ocho especies de plantas como sustrato de reposo diurno. La prueba de independencia realizada mediante una tabla de contingencia 2×2 con corrección de Yates demostró que en la población la frecuencia de utilización de un sustrato u otro depende de la ocurrencia o no de las precipitaciones (χ2 = 214,88; P = 0,0001). Esta especie fue encontrada a una distancia al tronco promedio de 13 ± 6,42 cm. Los valores del índice C indicaron preferencia marcada de este molusco por Swietenia mahagoni durante todos los períodos climáticos muestreados. Durante el período lluvioso esta especie también mostró preferencias estadísticamente significativas por Cordia gerascanthus, Ehretia tinifolia y Bursera simaruba. Para la población, la altura sobre el suelo presentó un valor medio de 153,5 ± 71,3 cm. Las alturas sobre el suelo alcanzadas por esta especie en los días lluviosos y no lluviosos mostraron diferencias estadísticamente significativas (U = 21519,5; P < 0,001).

Resumen Parachondria neglectus es un molusco terrestre de la familia Annulariidae, endémico de Cuba y microlocalizado en la provincia de Granma. En la presente investigación se caracterizaron la dinámica temporal del subnicho etario y algunos aspectos de la biología reproductiva de una población de P. neglectus localizada en Manzanillo, GranmaCuba. Se realizaron 30 expediciones entre diciembre 2013 y febrero 2015. Las comparaciones del largo (t = 8.05, P = 0.007) y diámetro mayor (t = 6.24, P = 0.0001) de las conchas de los juveniles truncados y los juveniles completos mostraron diferencias estadísticas significativas, indicando que ambos grupos representan dos clases de edades diferentes. La comparación del diámetro mayor de las conchas de los adultos truncados y los adultos completos (t = 1.50, P = 0.16) demostró que conforman un misma clase de edad en la población. La existencia de diferencias estadísticas significativas entre el largo (t = 19.45, P = 0.0003) y el diámetro mayor (t = 13.19, P = 0.006) de las conchas de las hembras y los machos reafirmaron el dimorfismo sexual en la especie, resultando las hembras de mayores dimensiones respecto a los machos. La mancha circular blancuzca en las conchas es una característica morfológica externa válida para diferenciar a las hembras adultas y ya apareadas en ocasiones anteriores, del resto de los miembros de la población. El período reproductivo comprendió de julio a diciembre 2014. Las cópulas se observaron de julio a octubre 2014 y estuvieron asociadas a condiciones de precipitaciones abundantes y temperaturas altas del verano. El período de reclutamiento ocurrió de septiembre a diciembre 2014.

Abstract Parachondria neglectus is a land snail of the Annulariidae family, endemic to Cuba and microlocalized in Granma province. In the present research, the temporal dynamics of age-related subniche and some aspects of the reproductive biology of a P. neglectus population, located in ManzanilloGranma-Cuba, were characterized. Thirty expeditions were performed from December 2013 to February 2015. The comparisons between the length (t = 8.05, P = 0.007) and biggest diameter (t = 6.24, P = 0.0001) of the shells of truncated juveniles and the shells of full juveniles showed significant statistical differences, indicating that both groups represent two kinds of different ages. The comparison between the biggest diameter of the shells of truncated adults and the shells of full adults (t = 1.50, P = 0.16) showed that both groups represent the same kind of age in the population. The existence of significant statistical differences between the length (t = 19.45, P = 0.0003) and the biggest diameter (t = 13.19, P = 0.006) of the females’ shells and the males’ shells verify the sexual dimorphism in the species, proving to be the females of bigger dimensions in relation to the males. The whitish circular spot in the shells is a valid external morphological characteristic to differentiate the adult females already mated in previous occasions from the rest of the members of the population. The reproductive period was from July to December 2014. Copulations were observed from July to October 2014 and they were associated to conditions of abundant precipitations and high temperatures of summer. The recruitment period took place from September to December 2014.

Avaliou-se a atividade antimicrobiana de 13 extratos totais, 10 brandos (B) e 3 batidos (E) elaborados a partir da folha seca e fresca da Petiveria alliacea L. Para sua preparação se empregaram vários solventes: solução hidroalcoólica 30%, 80% e álcool isopropílico. O efeito antimicrobiano dos extratos foi comprovado pelo método do Kirby-Bauer, usando para isso quatro cepas bacterianas da coleção ATCC (Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis e Pseudomonas aeruginosa) e um fungo leveduriforme (Candida albicans). Determinaram-se parâmetros de controle da qualidade físicos, físico-químicos e químicos dos extratos mais ativos. Obtiveram-se como resultados: que 9 extratos mostraram atividade antibacteriana, sendo os mais concentrados (B8 e E3) os de maior espectro de ação frente às bactérias provadas; o efeito dos extratos batidos (E1, E2 e E3) foi maior frente a P. aeruginosa; os extratos batidos se consideram mais ativos que os brandos e não se obteve atividade antifúngica caso algum. Determinou-se a Concentração Mínima Inhibitoria e Bactericida para ambos os extratos, resultando a primeira para os extratos brandos maior a 100 mg/mL e para as batidos maior a 50 mg/mL; a segunda para os extratos brandos maior ou igual a 400 mg/mL e para as batidos maior ou igual a 200 mg/mL, em relação à droga fresca.

The antimicrobial activity of 13 total extracts was evaluated, 10 soft extracts (B) and 3 blended extracts (E) prepared from dry and fresh leaves of Petiveria alliacea L. Various solvents were used for their preparation: hydroalcoholic solution at 30%, 80% and isopropyl alcohol. The antimicrobial effect of the extracts was tested by means of the method of Kirby-Bauer, using four bacterial strains from the ATCC collection (Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa) and a leveduriform fungus (Candida albicans). The following quality control parameters were determined for most active extracts: physical, physical-chemical and chemical parameters. The results were: nine extracts showed antibacterial activity, being the most concentrated (B8 and E3), the ones with the highest activity in the presence of the bacteria tested; the effect of blended extracts (E1, E2 and E3) was greater in the presence of P. aeruginosa. Blended extracts are considered more potent and active than soft extracts. No antifungal activity was obtained for both types of extracts. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) were determined for both extracts, with the following results: MIC-soft extracts (>100 mg/mL), blended extracts (>50 mg/mL); MBC-soft extracts (≥400 mg/mL), blended extracts (≥200 mg/mL) based on fresh leaves.